Můj oblíbený básničkář :)

8. ledna 2008 v 19:47 | Bylinka :) |  ● Kulturní okénko
Ráda bych Vás seznámila s úplně parádním, leč né moc známým básníčkářem (shodou okolností pocházejícím z našeho slezského kraje) :) Jeho básničky mají své kouzlo, jsou originální, vtipné... Znám ho už strašně dlouho, ale až teď jsem zničehonic dostala chuť půjčit si v knihovně jeho knížku s verši :) Doufám, že všeci budete rozumět, bo to je šecko psané v naši slezácké mluvě, a jelikož slezaci maju kratke zobaky, bude to možná krajně nepřečtitelné (pro čecháčky?)... Tak takhle prosím pěkně vypadá pravé prajzké nářečí... Buďte rádi, že jsem vám tu nedala video, protože ve psané podobě je to určitě pro většinu neznalých mnohem srozumitelnější, než když to na vás ňáký prajzák vybalí :) Zkuste si k tomu všemu přidat ten správný prajský akcent kdekoliv jinde, než na první slabice... Tak nebudu Vás napínat, tady je moje oblíbená básnička od Frana Směji, je to rada pro dívky, aby... no šak rači si to přečtěte sami :)

Jedna divka chce išť s modum,
tuž se živi enem vodum.
Pije čaje, barvi pysky,
mastiček ma plne misky,
voňavkoma vlasy maže,
pentličky se do nich važe,
oboči ma natytlane,
nohy, ruky lakovane,
chuda je a žimomřiva,
kajkdo se z ni už vysmiva,
synek se ji něpovšimně,
na sto honu se ji vyhně...
A děvucha bez galana?
Je jak kvočna podškubana...
V takym mrže přidě ku ni,
pravě jak se v okně sluni,
tětka Klita od Libora...
"Na, děvucho, či si chora,
že takove hlupstva stvaraš?
Podivaj se, jak vypadaš!
Eli chceš byť zasej k čemu,
zahuď parfem, něchaj kremu,
misto diet, tak jak kdysi,
načapaj se zela z misy
a rano vjo do roboty...
Třiskaj hrudy, spravuj ploty,
poduj kravy, macaj kury,
ve žniva nakladaj fury,
zazpivaj se, zasměj s chuti
a choť prši, věter fuči,
pomož robiť v každym padě
na polu i na zahradě..."
Od tej doby divka zpiva,
robi v žimě, robi v žniva,
tancuje do kuropěňa,
bo ma synkuv bez fintěňa
telej, že jich něspočita...
A to všecko tětka Klita
přivodili svoju zvěšťu,
robota že vedě k štěšťu.
Líbí, nelíbí? Mám jich v zásobě ještě plnou knížku... :D
 


Anketa

Jestli jsi tady byl/a, usměj se :-)

:-)

Komentáře

1 Terka | Web | 8. ledna 2008 v 22:14 | Reagovat

Já tomu vážně nerozumím :)

Ale věřím, že je to uměleckej skvost ;)

2 :) | Web | 8. ledna 2008 v 22:22 | Reagovat

jeee to je supeer :D tú knížku by som si vážne rada prečítala :P pribudnú sem aj ďalšie? :)

3 mortelle | Web | 9. ledna 2008 v 11:05 | Reagovat

řekla bych, že je to na můj malej mozeček trochu moc složitý, ale je to hezký....fakt se mi to líbí...hlavně ta první část :)

4 Lůca | Web | 9. ledna 2008 v 17:08 | Reagovat

abych pravdu řekla nemám páru kdo to je...já vim je to ostudné..:o(

5 Verča | 9. ledna 2008 v 20:09 | Reagovat

je fakt fajná a celé ji rozumím....bo u nas na prajzke se tak pověda :)

6 Bylinka | Web | 9. ledna 2008 v 21:03 | Reagovat

Verča: ja temu něrozumim, co ty tu robiš děvuška? eštěs mi tu nikdy nic něnapsala a že tu vraj od žniva chodiš! tolik ščešťa vraz! :) ja vim, to je tvoje parketa prajzka! :-D

7 anonymka | Web | 11. ledna 2008 v 20:17 | Reagovat

líbí je to takovým našim nářečím asi tomu dost lidí rozumět nebude to jen my tu na ostravsku :D

8 Crazy-Ewka | Web | 11. ledna 2008 v 20:31 | Reagovat

Teda básničky já moc nemusím abych pravdu řekla...xDDD Já na ně nikdy nebyla ale zajímavý je že je sama někdy skládámxDDD Trapas že? Oh, já su tak blbá xD

9 Crazy-Ewka | Web | 11. ledna 2008 v 20:32 | Reagovat

jjej, abych pravdu řekla tak tý básničce taky prdlajs rozumim xD

Ale přijde mi docela S.m.Ě.Š.N.áxD

10 sowka64 | E-mail | Web | 11. ledna 2008 v 22:09 | Reagovat

ja ani nie som ceska, ale celkom som tomu pochopila:D vsetkemu nie,ale viac ano ako nie:D inak,ked som si pozrela galeriu favourite,tak podla toho,aku hudbu pocuvas predpokladam,ze by sa ti mohla pacit slovenska skupina komajota,su fakt dobri,ak ces mrkni na http://www.myspace.com/komajota tam su aj nejake pesnicky abo si ich vyhladaj na youtube..snad som sa trafila a budu sa ti aspon trochu pacit;) inak velmi prijemny blog:) maj sa pekne:)

11 mortelle | Web | 12. ledna 2008 v 17:29 | Reagovat

je....Bylinko....mě už to tady deptá, napiš nějakej novej článek honeem :)

12 mona | Web | 13. ledna 2008 v 11:05 | Reagovat

:D pěkná, akorát jsem pár slovům nerozuměla ...ale jenom pár :) ...jinak hezký

13 Sybila | Web | 15. ledna 2008 v 19:04 | Reagovat

No myslím, že vím co si ponesu domů po příští návštěvě knihovny :)

14 T.Louie | Web | 18. ledna 2008 v 20:27 | Reagovat

Hm.... já ti dam čecháčky!:D co proti nám všici máte?:D píšu si s dvěma slezanama a oba maj narážky na můj (skoro) český původ....:D jinak... tomudle sme fakt rozuměla tak akorád a, na, i, v, že....:D  žadoním po překladu! :D ať z toho taky něco mam..:D

15 Maggie | Web | 8. června 2008 v 19:15 | Reagovat

Ja tomu rozumim dobře. A libi se mi ten obsah :-)

16 helianthi | Web | 26. listopadu 2008 v 8:45 | Reagovat

Tak já díky tomu, že jsem děvucha ze vsi rozumím naprosto vše, protože děda s babi takovým nářečím často mluví...občas mám, ale podezření,že si děda sám některé slova vymýšlí :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.